-
1 hospitalize
verb ((especially American) to keep (a person) in hospital for treatment.) hospitalizartr['hɒspɪtəlaɪz]1 hospitalizar, ingresarhospitalize (US/UK)v.• hospitalizar v.'hɑːspɪtḷaɪz, 'hɒspɪtḷaɪztransitive verb hospitalizar*, internar (CS, Méx)['hɒspɪtǝlaɪz]VT hospitalizar* * *['hɑːspɪtḷaɪz, 'hɒspɪtḷaɪz]transitive verb hospitalizar*, internar (CS, Méx) -
2 hospitalize
vt.hospitalizar. (pt & pp hospitalized) -
3 hospitalizar
hospitalizar ( conjugate hospitalizar) verbo transitivo to hospitalize hospitalizarse verbo pronominal (AmL) to go into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital
hospitalizar verbo transitivo to hospitalize ' hospitalizar' also found in these entries: English: hospitalize -
4 hospital
'hospitl(a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) hospital- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation
hospital n hospital
hospital sustantivo masculino hospital;
hospital sustantivo masculino hospital ' hospital' also found in these entries: Spanish: alta - altura - anexa - anexo - campaña - después - encaminarse - garantía - geriátrica - geriátrico - hospitalaria - hospitalario - ingresar - intendencia - internar - loquería - manicomio - meter - MIR - nido - orinal - policlínica - psiquiátrica - psiquiátrico - recluir - reclusión - residencia - sala - urgencia - ver - accidentado - atender - celador - cierre - clínica - clínico - confinar - director - enfermo - funcionamiento - fundar - hacer - hospitalizar - inaugurar - ingreso - internado - maternidad - pabellón - salir - sanatorio English: admit - ambulatory - casualty - discharge - donate - ER - finish up - funny farm - gown - hospital - hospitalize - infirmary - inmate - inpatient - mental - nurse - porter - raise - registrar - rush - ward - admission - cafeteria - catchment area - clinic - creche - dispensary - endow - institution - keep - maternity - matron - orderly - out - pediatric - precinct - shut - sleep - stay - tour - trolleytr['hɒspɪtəl]1 hospital nombre masculinohospital ['hɑs.pɪt̬əl] n: hospital madj.• hospital adj.n.• hospital s.m.'hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷnoun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
['hɒspɪtl]he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
1.N hospital mmaternity hospital — casa f de maternidad
mental hospital — hospital m psiquiátrico, manicomio m
2.CPDhospital administration N — administración f de hospital
hospital administrator N — (Brit) administrador(a) m / f de hospital; (US) director(a) m / f de hospital
hospital bed N — cama f de hospital
hospital bill N — gastos mpl de hospitalización
hospital care N — cuidados mpl hospitalarios
many people who have the AIDS virus require hospital care — mucha gente que tiene el virus del SIDA requiere cuidados hospitalarios
hospital case N — caso m clínico
90% of hospital cases are released within three weeks — el 90% de los casos clínicos son dados de alta en tres semanas
hospital doctor N — interno(-a) m / f
hospital drama N — (on TV) serial m hospitalario
hospital facilities NPL — instalaciones fpl hospitalarias
hospital management N — (=act) gestión f hospitalaria; (=persons) dirección f del hospital
hospital nurse N — enfermera f de hospital
hospital ship N — buque m hospital
* * *['hɑːspɪtḷ, 'hɒspɪtḷ]noun hospital mto be in the hospital (AmE) o (BrE) in hospital — estar* en el hospital, estar* hospitalizado, estar* internado (CS, Méx)
he went into the hospital (AmE) o (BrE) into hospital — ingresó en el hospital, se hospitalizó or (CS, Méx tb) internó; (before n) < treatment> hospitalario
-
5 hospitalized
adj.hospitalizado, internado.pp.participio pasado del verbo HOSPITALIZE.pt.pretérito del verbo: HOSPITALIZE -
6 enviar
enviar ( conjugate enviar) verbo transitivo ‹pedido/mercancías› to send, dispatch
enviar verbo transitivo to send: tengo que enviar un giro a Luisa, I've got to send a postal order to Luisa ' enviar' also found in these entries: Spanish: avión - cable - cursar - expedir - consignar - giro - mandar - poner English: commit - consign - dispatch - fraternal - hospitalize - mail - pack off - refer to - route - rush - second-class - send - send away - send in - send off - send on - send out - ship - telex - wire - word - forward - post - redirect -
7 ingresar
ingresar ( conjugate ingresar) verbo intransitivo 1 [ persona] (en organización, club) to join; ( en colegio) to enter; ( en el ejército) to join; ingresó cadáver (Esp) he was dead on arrival 2 [ dinero] to come in verbo transitivo 1 ‹ persona› ( en hospital): hubo que ingresarlo de urgencia he had to be admitted as a matter of urgency; fueron ingresados en esta prisión they were taken to this prison 2 (Esp) (Fin) ‹dinero/cheque› to pay in; [ banco] to credit an account with a sum
ingresar
I verbo transitivo
1 Fin (en un banco) to deposit, pay in (recibir ganancias) to take in
2 Med to admit: me ingresaron con una crisis nerviosa, I was admitted with a nervous breakdown
II verbo intransitivo
1 to enter: este año ingresa en la Universidad, this year he goes to University
ingresar en un club, to join a club
2 Med ingresó a las cinco, he was admitted (to hospital) at five (o'clock)
ingresó cadáver, to be dead on arrival ' ingresar' also found in these entries: English: admit - bank - deposit - enter - hospitalize - join - pay in - credit - grammar - pay -
8 internar
internar ( conjugate internar) verbo transitivo: lo internaron en el hospital he was admitted to (the) hospital; tuvimos que internarlo we had to take him to (the) hospital internarse verbo pronominal
internar vtr (en un hospital) to admit (en un manicomio) to confine ' internar' also found in these entries: Spanish: asilar English: intern - admit - commit - hospitalize
См. также в других словарях:
Hospitalize — Hos pi*tal*ize, v. t. 1. (Med.) To render (a building) unfit for habitation, by long continued use as a hospital. [Archaic] [1913 Webster] 2. To place (a person) in a hospital in order to receive medical treatment, observation, or for rest. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
hospitalize — 1873, from HOSPITAL (Cf. hospital) + IZE (Cf. ize). Freq[uently] commented on as an unhappy formation [OED]. Related: hospitalized; hospitalizing … Etymology dictionary
hospitalize — (Amer.) hos·pi·tal·ize || hÉ‘spɪtÉ™laɪz / hÉ’s v. place in a hospital, admit into a hospital (also hospitalise) … English contemporary dictionary
hospitalize — meaning ‘to send or admit (a patient) to hospital’, first recorded in 1901, is regarded with some suspicion in BrE, but is standard in AmE … Modern English usage
hospitalize — (also hospitalise) ► VERB ▪ admit or cause (someone) to be admitted to hospital for treatment. DERIVATIVES hospitalization noun … English terms dictionary
hospitalize — [häs′pit l īz΄] vt. hospitalized, hospitalizing to send to, put in, or admit to a hospital … English World dictionary
hospitalize — UK [ˈhɒspɪt(ə)laɪz] / US [ˈhɑspɪt(ə)lˌaɪz] verb [transitive, often passive] Word forms hospitalize : present tense I/you/we/they hospitalize he/she/it hospitalizes present participle hospitalizing past tense hospitalized past participle… … English dictionary
hospitalize — transitive verb ( ized; izing) Date: circa 1899 to place in a hospital as a patient • hospitalization noun … New Collegiate Dictionary
hospitalize — /hos pi tl uyz /, v.t., hospitalized, hospitalizing. to place in a hospital for medical care or observation: The doctor hospitalized grandfather as soon as she checked his heart. Also, esp. Brit., hospitalise. [1900 05; HOSPITAL + IZE] * * * … Universalium
hospitalize — verb To admit or be admitted to a hospital as a patient … Wiktionary
hospitalize — hos·pi·tal·ize or chiefly Brit hos·pi·tal·ise häs (.)pit əl .īz, häs pit əl .īz vt, ized or chiefly Brit ised; iz·ing or chiefly Brit is·ing to place in a hospital as a patient <the child was hospitalized at once for diagnosis and treatment… … Medical dictionary